Conduzir na Alemanha é uma experiência única graças às suas famosas auto-estradas sem limite de velocidade em alguns troços, mas implica também o cumprimento de regras de trânsito muito rigorosas. As multas de trânsito na Alemanha são determinadas pelo regulamento de trânsito em vigor (Straßenverkehrsordnung ou StVO) e pelo catálogo de sanções (Bußgeldkatalog) em vigor em cada momento.
Os alemães são conhecidos no estrangeiro pela sua disciplina e respeito pelas regras, pelo que as multas por infracções rodoviárias são comuns. As mais comuns são as multas por excesso de velocidade, passagem de sinais vermelhos, estacionamento proibido, condução sob o efeito do álcool e utilização de telemóvel ao volante. Vejamos como pagar uma coima na Alemanha, as reduções possíveis em caso de pagamento antecipado e as particularidades para os condutores estrangeiros.
Coimas por excesso de velocidade
Os limites de velocidade na Alemanha são semelhantes aos dos seus vizinhos europeus: 50 km/h nas zonas urbanas e 100 km/h nas estradas interurbanas, salvo indicação em contrário. Nas auto-estradas, o limite de velocidade é de 130 km/h e, embora existam troços de autoestrada sem limites de velocidade (Autobahn), recomenda-se que o limite de velocidade não seja excedido.
Os radares de trânsito fixos e móveis são frequentes e as sanções por excesso de velocidade dependem do grau de ultrapassagem do limite e do local onde a infração é cometida. As coimas por exceder o limite de velocidade no caso dos automóveis são as seguintes
- Até 10 km/h: 30€ (nas vias urbanas) / 20€ (nas vias interurbanas).
- De 11 a 15 km/h: 50€ / 40€.
- De 16 a 20 km/h: 70€ / 60€.
- De 21 a 25 km/h: 115€ / 100€.
- Mais de 26 km/h: coimas entre 180 € e 800 €, retirada de 1 ou 2 pontos na carta de condução e possível proibição de conduzir em caso de reincidência (se exceder 26 km/h duas vezes num ano).
Existe uma margem de tolerância nos radares de velocidade alemães: para qualquer coima, há uma dedução técnica (Toleranzabzug) de 3 km/h para velocidades até 100 km/h e de 3% para velocidades superiores.
Multas de estacionamento
Estacionar em locais não permitidos ou sem pagar em zonas de estacionamento regulamentadas é um erro comum, especialmente nas cidades, e as multas podem ser significativas, especialmente se uma passagem para peões, uma ciclovia ou uma entrada de garagem estiverem bloqueadas. Além disso, o veículo pode ser rebocado, o que acarreta um custo adicional.
Na Alemanha, é proibido estacionar a menos de 5 metros de passadeiras ou cruzamentos (8 metros se houver uma ciclovia), em frente a entradas, em paragens de autocarro ou em zonas de carga/descarga não autorizadas. Os lugares de estacionamento autorizados estão normalmente assinalados com um “P” branco sobre um fundo azul. É importante saber que algumas zonas de estacionamento exigem um bilhete de estacionamento (Parkschein).
As multas de estacionamento na Alemanha (Parkverstöße) são as seguintes
- Estacionamento indevido (até 1 hora): 25 euros.
- Estacionamento indevido durante mais de 1 hora: até 40 euros.
- Estacionamento em lugares de estacionamento para deficientes: 55 euros.
- Estacionamento nos acessos dos bombeiros ou obstrução aos serviços de emergência: até 100 euros.
As multas de estacionamento não acumulam pontos na carta de condução, mas o proprietário do veículo deve suportar os custos do processo se o condutor não for identificado.
Utilização do telemóvel durante a condução
É proibida a utilização de aparelhos electrónicos com as mãos livres durante a condução (inclui segurar o telemóvel na mão, escrever mensagens ou olhar para o ecrã). A utilização do telemóvel só é permitida com sistemas de mãos livres ou quando o veículo está parado e o motor está desligado.
A sanção para a utilização do telemóvel ao volante (Handy am Steuer) na Alemanha é de 100 euros e 1 ponto. A coima aumenta para 150 euros, 2 pontos e um mês de suspensão da carta de condução se for efectuada uma manobra arriscada ou se for causado um perigo. A coima para os ciclistas que utilizem um telemóvel é de 55 euros sem perda de pontos.
Outras regras de trânsito na Alemanha
Desrespeito de um semáforo vermelho (Rotlichtverstoß): as cidades alemãs dispõem de várias câmaras de trânsito que captam estas infracções. Se passar o sinal vermelho no momento em que este fica vermelho (menos de 1 segundo), a coima é de 90 euros e 1 ponto. No entanto, se passar o sinal vermelho após mais de 1 segundo, a coima é de 200 euros, 2 pontos e 1 mês de proibição de conduzir.
Condução sob o efeito do álcool (Alkohol am Steuer): a taxa de álcool no sangue não pode exceder 0,5 g/l (0,0 g/l para os condutores com menos de 21 anos ou com menos de 2 anos de carta de condução). As coimas por ultrapassagem deste limite variam entre 500 e 5000 euros, bem como a apreensão da carta de condução e, nos casos mais graves, a pena de prisão.
Não formação de uma via de emergência (Rettungsgasse): em caso de engarrafamento numa autoestrada, é obrigatório abrir caminho para os veículos de emergência, encostando na faixa de rodagem. O incumprimento desta regra implica uma coima de 200 a 320 euros, mais 2 pontos e uma proibição de conduzir durante 1 mês.
Distância insuficiente em relação ao veículo da frente (Abstandsverstoß): a distância mínima em relação ao veículo da frente deve ser, pelo menos, metade da nossa velocidade em metros. Por exemplo, se estivermos a conduzir a 100 km/h, a distância deve ser de, pelo menos, 50 metros. As coimas por desrespeito da distância de segurança variam entre 75 e 400 euros e 1 ou 2 pontos, para além de uma eventual proibição temporária de conduzir.
Como pagar uma coima na Alemanha
Por vezes, é inevitável receber uma coima, mesmo que se tomem todas as precauções. Se lhe foi aplicada uma coima de trânsito na Alemanha, eis o que precisa de saber para a pagar.
Notificação da coima
As autoridades alemãs dispõem de um prazo de seis meses a contar da data da infração para notificar o condutor, geralmente por correio para o seu domicílio. No caso de condutores estrangeiros, a notificação é enviada para o país de registo do veículo, graças a acordos internacionais como o EUCARIS. As coimas são notificadas por correio ao proprietário do veículo. Incluem um aviso de coima (Bußgeldbescheid) com detalhes da infração, montante, pontos (se aplicável) e instruções de pagamento.
Para os residentes na Alemanha, o prazo de notificação de uma coima de trânsito não é, em geral, superior a três semanas. Para os condutores estrangeiros, pode demorar até 3 a 4 meses. Se o veículo for alugado, a empresa fornece os dados do condutor às autoridades.
Se o condutor não for identificado no momento da infração (como nos radares de velocidade ou nas câmaras de controlo da velocidade), o proprietário recebe um formulário (Anhörungsbogen) para declarar quem conduzia. A falta de resposta pode dar origem a sanções adicionais.
Prazo de pagamento da coima
Após a receção da notificação, o prazo de pagamento da coima na Alemanha é de 1 a 4 semanas. Este prazo de pagamento é especificado na notificação. Se o pagamento não for efectuado dentro deste prazo, é enviada uma carta de advertência com uma sobretaxa, cujo montante aumenta à medida que o pagamento se atrasa. Em casos extremos, o não pagamento pode dar origem a uma ação judicial.
- Coimas menores, até 55 euros (Verwarnungsgeld): pagamento no prazo de uma semana a contar da notificação. O pagamento atempado significa a aceitação da coima e o processo é encerrado.
- Coimas graves (Bußgeldbescheid):
- 14 dias para apresentar uma comunicação escrita de objecções (Einspruch) à autoridade emissora.
- Se não for interposto recurso, 2 semanas suplementares para efetuar o pagamento a partir da notificação final (Zahlungsfrist).
- Se o pagamento não for efectuado dentro do prazo, são enviados avisos com sobretaxas (Mahngebühren) de 5 a 10 euros por aviso, acrescidos de juros de mora. Após vários avisos, pode ser iniciado um processo de execução (Zwangsvollstreckung), como a penhora.
Modalidades de pagamento
O pagamento de uma coima na Alemanha é fácil, pois existem vários meios de pagamento à disposição dos cidadãos. É importante conservar o comprovativo de pagamento para poder provar o pagamento da coima em caso de litígio. Estão disponíveis os seguintes meios de pagamento:
- Transferência bancária: a notificação inclui os dados bancários necessários para efetuar o pagamento (IBAN e BIC da autoridade sancionadora). Este pagamento pode ser efectuado a partir de qualquer banco, indicando o número de referência (Aktenzeichen).
- Pagamento presencial: nos bancos alemães ou nas estações de correio, mediante apresentação da notificação.
- Pagamento em linha: algumas autoridades locais permitem o pagamento eletrónico através dos seus portais Web. Requer os dados da notificação e aceita normalmente cartão ou transferência bancária.
- Vale postal: menos comum e mais caro, mas continua a ser uma forma de pagamento válida.
- Motoristas estrangeiros: se estiver fora da Alemanha, pode pagar por transferência internacional.
Ao contrário de países como a Espanha, a Itália ou a França, não existe na Alemanha um desconto geral para as multas de trânsito. No entanto, algumas infracções menores podem ser resolvidas com uma coima menor (Verwarnungsgeld) até 55 euros, que deve ser paga rapidamente para evitar que se transforme numa coima maior (Bußgeldbescheid). Uma vez emitida esta última, não há qualquer redução e o pagamento deve ser efectuado na íntegra dentro do prazo fixado.
Prazos de prescrição
O prazo de prescrição de uma coima na Alemanha depende da gravidade da infração. As infracções menores prescrevem ao fim de 3 meses se o condutor não tiver sido notificado dentro desse prazo. No caso de infracções graves ou muito graves, o prazo de prescrição é alargado para 6 meses.
No entanto, é de notar que os prazos são interrompidos se as autoridades enviarem a notificação dentro desse prazo. Uma vez notificado, o prazo de prescrição é suspenso até à resolução do caso e as sanções não pagas podem ser revistas de dois em dois anos para verificar se a situação do infrator se alterou.
Condutores estrangeiros
Os condutores estrangeiros não estão isentos de multas de trânsito na Alemanha. Graças aos acordos internacionais e ao sistema EUCARIS, as autoridades alemãs podem comunicar as infracções ao país de registo do veículo em falta. No entanto, existem algumas particularidades:
- Pontos de penalização: os estrangeiros não acumulam pontos no sistema alemão (Flensburg), uma vez que este se aplica apenas às cartas de condução alemãs. Em vez disso, são aplicadas multas ou suspensões que apenas afectam a condução na Alemanha.
- Suspensão da carta de condução: se uma infração grave levar à retirada da carta de condução, esta só produz efeitos no território alemão. No entanto, o condutor deve entregar a sua carta de condução às autoridades alemãs, o que pode constituir um problema logístico a partir do estrangeiro. Nestes casos, recomenda-se que se contacte o consulado ou a autoridade emissora para esclarecer como proceder.
- Execução do pagamento: Embora a Alemanha não possa penhorar diretamente contas estrangeiras, as multas não pagas podem criar problemas para futuras viagens ao país, tais como proibições de entrada ou cobranças forçadas se forem processadas através dos tribunais.
Se tiver alugado um automóvel na Alemanha, a empresa de aluguer comunicará os seus dados às autoridades e poderá cobrar-lhe uma taxa administrativa para além da coima.