En Espagne, il est facile de reconnaître les autoroutes gratuites. La plupart des routes sont gratuites: toutes les routes départementales, régionales et nationales, ainsi que la plupart des routes principales. Les autoroutes à péage sont signalées dans tous les cas et sont reconnaissables par deux caractéristiques: leur nomenclature et le panneau de péage. Les autoroutes gratuites et les autoroutes à péage ont toutes deux une limite de vitesse générique de 120 km/h.
Quelle différence entre « autopista » et « autovia« ?
En espagnol, il existe deux mots différents, l’un pour les routes gratuites à grande capacité et l’autre pour les routes à péage. Les routes gratuites sont appelées « autovías » et les routes à péage sont appelées « autopistas« . La nomenclature utilisée pour les autoroutes gratuites est A-X, tandis que les autoroutes à péage sont appelées AP-X. Les panneaux d’information peuvent accompagner le nom de l’autoroute à péage du panneau de péage. Dans les deux cas, les panneaux de signalisation sont bleus.
L’image montre un panneau de signalisation sur l’autoroute sans péage A-6 avec des informations sur quatre routes différentes.
- A-6 : il s’agit de la route sur laquelle nous circulons et sur laquelle le panneau est visible. C’est une autoroute gratuite vers Madrid.
- N-120 : il s’agit d’une route nationale qui nous conduit à León ; la bifurcation pour prendre la N-120 se trouve plus loin.
- AP-71 : il s’agit d’une autoroute à péage qui vous emmène à León ; la bifurcation se trouve plus loin. À côté du nom de la route, vous pouvez voir le panneau de péage.
- LE-6425 : il s’agit d’une route provinciale située à l’embranchement le plus proche. Dans ce cas, comme il s’agit de la sortie immédiate, le panneau n’est plus bleu, mais blanc.