Eine spanische Geschwindigkeitsübertretung zu bezahlen kann knifflig sein, besonders wenn Sie zurück in Deutschland / Österreich / Schweiz / Heimat sind. Wenn das der Fall ist, können Sie online bezahlen, mit einer Debit- oder Kreditkarte oder per Banküberweisung. Banküberweisungsgebühren können teuer sein, aber Sie könnten davon befreit sein, wenn Sie ein spanisches Bankkonto haben.
1.- Per Kredit- oder Debitkarte (Visa – Mastercard – Maestro) auf der Website https://sedeclave.dgt.gob.es/WEB_IWPS5_INET/jsp/sincertificado/index.jspx, für die Zahlung sind folgende Angaben erforderlich:
- Ausweisnummer, die von Ihrem Heimatland ausgestellt wurde, Reisepassnummer, Nummer der Aufenthaltsgenehmigung oder Führerscheinnummer.
- Name und Nachnamen (verwenden Sie Ihren Nachnamen zweimal, wenn Sie einen haben).
- E-Mail: eine gültige E-Mail Adresse.
- Datum des Verkehrsverstoßes: TT/MM/JJJJ.
- Dokumentnummer (auch Aktenzeichen genannt): 012345678910.
- Gesamtbetrag des Bußgeldes (ohne den 50%igen Rabatt): 100 OR 300 OR 400 OR 500 OR 600.
Wichtiger Hinweis: Die DGT-Website verlangt, dass das Datum und die Belegnummer das oben gezeigte spezifische Format verwenden; das Datum ist im spanischen Format (Tag/Monat/Jahr), und die Belegnummer benötigt nur die 12 Ziffern, das System fügt das richtige Format hinzu. Für kürzere Rekordnummern verwenden Sie so viele Nullen wie nötig VOR der Nummer, die Sie erhalten haben (siehe, wie man einen spanischen Strafzettel online bezahlt, im Bild unten).
- Per Überweisung auf das DGT-Bankkonto bei der CAIXABANK:
- IBAN: ES11 2100 5731 710200203821
- SWIFT/BIC: CAIXESBB oder CAIXESBBXXX
- CIF: Q2816003D
- Kontoname: Jefatura Central de Tráfico – Sanciones extranjero.
Es ist wichtig, dass das Aktenzeichen (RECORD NUMBER) auf dem Überweisungsgrund korrekt angegeben wird. Ist diese Nummer nicht richtig geschrieben, bleibt die Geldstrafe vollstreckbar und ggf. in voller Höhe. Darüber hinaus gehen eventuelle Bankprovisionen, die das Bankinstitut erhebt, immer zu Lasten der betroffenen Person.
3.- Per Kredit- oder Debitkarte bei jeder Provinzialen Verkehrsdirektion in allen Provinzen Spaniens.
4.- In bar in einer beliebigen CAIXABANK-Filiale in Spanien; es werden die gleichen Angaben wie in Abschnitt 1 oben gemacht, insbesondere die Aktennummer.
5.- Folgende Zahlungsmittel werden NICHT akzeptiert:
- Persönlicher Scheck oder Bankscheck.
- Zahlungsanweisung.
- Geld in bar.
- Alle anderen Mittel, die nicht in den Abschnitten 1, 2, 3 und 4 oben aufgeführt sind.